problème liste include

[Vincent MATHIEU <adresse@cachée>]

J'utilise pour la première fois des listes include, et je rencontre le
problème suivant :

- listeA, avec l'abonnéA
- listeB, avec l'abonnéB
- listeC, qui inclu les 2 listes précédentes.

Ces 3 listes ont un send private (c'st le scénario d'origine, non
modifié)
l'abonné A peut envoyer les message vers la listeA, l'abonnéB vers la
listeB, mais aucun des 2 vers la listeC.

Depuis wwsympa, abonnéA et AbonnéB sont vus comme abonnés de la listeC;
idem avec un review de la listeC.

Si je me logue dans wwsympa comme abonnéA et que je clique sur "Vos
abonnements", je ne vois que la listeA.

Si je met un send public à la listeC, ca marche, les abonnés A et B
recoivent le mail.

Si je remplace le scénario par le scénario maison listé après, ça
fonctionne !!

Je fais une mauvaise manip, ou il y a un problème?
Je suis en sympa3.3.1

************
scénario send.private :
is_subscriber([listname],[sender])            
smtp,smime,md5    -> do_it
is_editor([listname],[sender])                
smtp,smime,md5    -> do_it
is_owner([listname],[sender])                 
smtp,smime,md5    -> do_it

************
scénario de test, qui fonctionne :
is_subscriber(listeA,[sender])            
smtp,smime,md5    -> do_it
is_subscriber(listeB,[sender])            
smtp,smime,md5    -> do_it

************
un extrait du fichier de config de la liste C :

user_data_source include
include_list listeA
include_list listeB

--
Vincent MATHIEU                 
CRI - Universite NANCY 2            | Email : adresse@cachée
Pole Lorrain de Gestion             | Tel   : (33) 03.83.39.64.06
13, Rue Michel Ney - C.O. 75        | Fax   : (33) 03.83.39.64.43
54013 Nancy Cedex.   FRANCE