hôtes virtuels & problèmes d'alias

[Frédéric Badel <adresse@cachée>]

bonjour,

j'ai du manquer quelquechose dans la configuration des alias pour sympa...

je ne trouve pas à quelle adresse envoyer les messages "subscribe" pour les
hôtes virtuels.
si j'envoi la commande "subscribe abanys" à adresse@cachée (cette
adresse correspond au site principal), tout est ok... je reçois une demande
de confirmation, j'y réponds... et cela fonctionne.

par contre si j'envoi la commande "subscribe delaplanete" à
adresse@cachée, je ne reçois aucune réponse, et je trouve ceci dans
les log de sympa :
Jan 10 18:25:28 aba219 sympa[20801]: SUB delaplanete from
adresse@cachée refused, unknown list

alors, j'envoi la même commande à adresse@cachée, cela
fonctionne (je reçois une demande de confirmation), mais je suis incapable
de trouver à quelle adresse retourner cette demande de confirmation...


j'utilise postfix comme MTA, le fichier aliases ressemble à ceci :

sympa: "|/usr/lib/sympa/bin/queue sympa"
listmaster: "|/usr/lib/sympa/bin/queue listmaster"
bounce+*: "|/usr/lib/sympa/bin/bouncequeue sympa"
sympa-request: postmaster
sympa-owner: postmaster

##--- hote virtuel no 1 --##
abanys:         "| /usr/lib/sympa/bin/queue adresse@cachée"
abanys-request:         "| /usr/lib/sympa/bin/queue 
adresse@cachée"
abanys-owner:   "| /usr/lib/sympa/bin/bouncequeue abanys"
abanys-unsubscribe:     "| /usr/lib/sympa/bin/queue
adresse@cachée"
abanys-subscribe:       "| /usr/lib/sympa/bin/queue
adresse@cachée"

##--- hote virtuel no 2 --#
delaplanete:    "| /usr/lib/sympa/bin/queue adresse@cachée"
delaplanete-request:    "| /usr/lib/sympa/bin/queue
adresse@cachée"
...

j'ai un fichier "virtual" qui "redirige" les adresses virtuelles vers les
alias correspondants :

##--- hote virtuel no 1 --#
...
adresse@cachée    sympa
adresse@cachée   abanys
adresse@cachée   abanys-request
adresse@cachée     abanys-owner
adresse@cachée       abanys-unsubscribe
adresse@cachée         abanys-subscribe
...

##--- hote virtuel no 2 --#
...
adresse@cachée    sympa
adresse@cachée      delaplanete
adresse@cachée      delaplanete-request
adresse@cachée        delaplanete-owner
adresse@cachée  delaplanete-unsubscibe
adresse@cachée    delaplanete-subscribe
...


merci pour votre aide

fred