listmaster, sympa-request et autres

[Robert Marchand <adresse@cachée>]

Bonjour,

        j'aimerais avoir de l'aide à propos du problème suivant:

Lorsqu'un usager envoit un message dans une liste et que le message est 
rejeté, cet usager reçoit un message avec un reply-to égal à 
"sympa-request".  Cet usager répond
donc et je reçois le message en tant qu'administrateur de Sympa.  Je (Nous) 
préférerions que ce soit le proprio de la liste qui reçoive le 
message.  Est-ce possible? Est-ce une erreur de configuration de ma part?

J'ai aussi un autre question similaire:

Actuellement on est trois administrateurs pour sympa, tous dans 
listmaster.  Les deux
autres font la création des listes et le support aux proprios de 
liste.  Pour ma part, je
m'occupe du bon fonctionnement et de l'installation de Sympa.  Pour 
l'instant c'est mon
adresse qui est associée à sympa-request et à sympa-owner mais cela me 
force à rediriger certains messages qui ne me concernent pas vraiment.

Quels sont les différences entre sympa-owner et sympa-request?
Peut-on mettre "listmaster" dans ces deux alias?
Est-il possible de séparer l'administration du logiciel et la gestion des 
listes?

Merci.
-------
Robert Marchand                 tél: 343-6111 poste 5210
DGTIC-SIT                       e-mail: adresse@cachée
Université de Montréal          Montréal, Canada