Impossible de reconstruire archives WEB

[adresse@cachée]

Bonjour,

J'ai un petit soucis avec les archives web de sympa  3.2.1.

Les archives Web sont gérés correctement  mais il est impossible de 
reconstruire les archives après avoir supprimé des messages dans une liste 
. Ces messages sont bien supprimés dans les archives textes mais ils 
apparaissent toujours dans l'interface web .

Commande utilisée en tant que user sympa   pour reconstruire l'archive de 
la test82 :

sympa% touch  ~adresse@cachée


Les Log de sympa m'indiquent aucun message  d'erreur :

ct 11 15:06:08 albatros wwsympa[13629]: File: 
/adresse@cachée
Oct 11 15:06:08 albatros wwsympa[13629]: [client 140.77.161.70] [user 
adresse@cachée] [list test82] d_access_control
Oct 11 15:06:08 albatros wwsympa[13629]: [client 140.77.161.70] [user 
adresse@cachée] [list test82] do_admin
Oct 11 15:06:12 albatros archived[15267]: rebuild found : 
.adresse@cachée for list adresse@cachée
Oct 11 15:06:12 albatros archived[15267]: Rebuilding 
adresse@cachée archive (listes.ens-lyon.fr)
Oct 11 15:06:12 albatros archived[15267]: Rebuilding 
adresse@cachée archive completely


Sous le répertoire d'archive de la liste les messages  msg0000x.html sont 
toujours présents
 /adresse@cachée/2001-10/

Et le fichier thrd1.html  n'est pas mis à jour , il contient toujours les 
références aux messages supprimés.


Quelqu'un aurait-il idée  du problème.

Merci par avance.

                                                Cordialement.

                                                        Herve Brunet