wwsympa et proxy

[Anne Durand <adresse@cachée>]

Bonjour,
Un utilisateur se connecte à un Internet en passant par un proxy de
manière autoritaire et ne peut passer outre.
Il s'identifie sans problème auprès de sympa, son nom s'affiche en haut
à gauche. Lorsqu'il veut consulter ses abonnements par exemple, le
système lui renvoie "vous devez vous identifier".
Que faire pour que sympa idientifie la machine cliente et non pas le
proxy?
Est-ce que sympa fonctionne uniquement avec les cookies? Ce qui oblige à
les activer, alors qu'on n'est pas forcément disposé à le faire a
priori.
De plus, certains utilisateurs préféreraient rentrer un identifiant du
genre toto45 plutôt qu'une adresse électronique fastidieuse :
adresse@cachée.
Merci

Oct 26 10:45:53 corbu wwsympa[11192]: WWSympa started
Oct 26 10:45:53 corbu wwsympa[11192]: Using locale file fr.cat version
2.7
Oct 26 10:45:53 corbu wwsympa[11192]: Connected to Database sympa
Oct 26 10:45:53 corbu wwsympa[11192]: [client proxy.culture.fr]
do_login(adresse@cachée)
Oct 26 10:45:53 corbu wwsympa[11192]: [client proxy.culture.fr] [user
adresse@cachée] do_home
Oct 26 10:46:26 corbu wwsympa[11200]: WWSympa started
Oct 26 10:46:26 corbu wwsympa[11200]: Using locale file fr.cat version
2.7
Oct 26 10:46:26 corbu wwsympa[11200]: Connected to Database sympa
Oct 26 10:46:27 corbu wwsympa[11200]: [client proxy.culture.fr] do_which

Oct 26 10:46:27 corbu wwsympa[11200]: [client proxy.culture.fr]
do_which: no user


--

Anne DURAND

GAMSAU - MAP
UMR CNRS-MCC n° 694
"Modèles et simulations pour l'Architecture, l'urbanisme et le Paysage"

Ecole d'Architecture de Marseille
184 av de Luminy
13288 Marseille Cedex 09
tel : 04 91 82 71 62/70 - fax : 04 91 82 71 71
mel : adresse@cachée
http : www.map.archi.fr