peut-on éditer des fichiers?

[Jacques Beigbeder <adresse@cachée>]

Depuis peu utilisateur de sympa-2.3.4, j'ai eu une mésaventure:
afin de tester une liste, j'ai remplacé
        /home/sympa/expl/LISTE/subscribers
au vol. Au vu des résultats, cela ne se fait pas. Si?

Ceci amène une autre question: une association que j'héberge
traite tout sur sa machine perso. Style fichier Excel.
Et de temps en temps, il faut remettre en bloc la liste
des abonnés donc changer /home/sympa/expl/LISTE/subscribers.

Comment procéder dans ce cas? kill -1 d'un process, comme
tout admin. a appris?

--

Remarque aux implémenteurs: quand un message est transmis
à des éditeurs pour validation, pourquoi le sujet est-il
        Subject: Article to moderate
au lieu de:
        Subject: distribute LISTE CLE
ce qui permet de faire un simple reply hyper-rapide.
En tout cas, j'ai fait la modif. localement.

Jacques Beigbeder                    | Internet: adresse@cachée
Service de Prestations Informatiques | http://www.spi.ens.fr
Ecole normale superieure             |
45 rue d'Ulm                         |     Tel : 01 44 32 37 96
F75230 Paris Cedex 05                |     Fax : 01 44 32 20 80