Pour les administrateurs de serveurs de listes utilisant le logiciel Sympa

[Christophe Wolfhugel <address@concealed>]

Luc VEILLON (ERMES) :
> conseilles) : 
> - DEL applique a un user inconnu dans la liste (faute d'orthographe sur 
> l'email) plante le process sympa. A chaque relance le process plante 
> aussi sec tant que la commande DEL reste dans le repertoire queue.  

Corrigé (patch d'Olivier Lacroix).

> - ADD renvoie le message "You have been added to the list" meme dans le 
> mail de compte-rendu qu'il adresse au proprietaire.
 
Corrigé, le bon message est maintenant envoyé.

> Pour NLS, j'ai du rater un episode (puisqu'on en est a corriger fr.msg, 
> donc il y a bien des gens qui savent l'utiliser), mais je ne sais 
> toujours pas ou mettre les fichiers du repertoire nls, ni comment les 
> appeler...

J'utilise une méthode différente de celle d'Olivier Lacroix : ne souhaitant
pas installer la locale dans le système, j'appelle Sympa avec l'option
adéquate :

        sympa.pl -d -m -l /var/sympa/nls/fr.cat
                       ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
                        C'est la partie utile.

-- 
Christophe Wolfhugel  -+- SIS, Institut Pasteur, Paris
Boulot : address@concealed,  $HOME : address@concealed