Skip to Content.
Sympa Menu

en - [sympa-users] Why ist there "-request" and "at request of" in the From-address, in mailings received by members?

Subject: The mailing list for listmasters using Sympa

List archive

Chronological Thread  
  • From: "Tomaschewski-Walser Doris (ID SDL)" <address@concealed>
  • To: "address@concealed" <address@concealed>
  • Subject: [sympa-users] Why ist there "-request" and "at request of" in the From-address, in mailings received by members?
  • Date: Thu, 21 Aug 2014 12:54:21 +0000

Why ist there "-request" and "at request of" in the From-address, in
mailings received by members?


This was different in Sympa version 5.4, see screenshot "Sympa54_vs_62":
lefthand side Sympa 5.4, righthand side Sympa 6.2.


The same effect can be seen in a mail to your list, see below:

(Von = From) <---------------------------

(im Auftrag von = at request of)

(Gesendet = Sent)

(An = To)

(Betreff = Subject)


Von: address@concealed
[address@concealed]&quot; im Auftrag von &quot;Chris Peck

[address@concealed]

Gesendet: Sonntag, 10. August 2014 22:08

An: address@concealed

Betreff: [sympa-users] list_check_smtp alternative


Is this a matter of configuration or a general change and unavoidable?

ETH Zürich, IT-Services,
Doris Tomaschewski-Walser,
8092 Zürich

Attachment: Sympa54_vs_62.png
Description: Sympa54_vs_62.png




Archive powered by MHonArc 2.6.19+.

Top of Page