The mailing list for listmasters using Sympa

[Russ Kepler <address@concealed>]

Moved a working Sympa install from one Kubuntu system to a new root drive.  
On 
testing the system I'm seeing:

# /usr/lib/sympa/bin/sympa.pl 
DBD::mysql::db do failed: Table '`sympa`.`list_table`' already exists at 
/usr/share/sympa/lib/Upgrade.pm line 1099.
Database sympa defined in sympa.conf has not the right structure or is 
unreachable. verify db_xxx parameters in sympa.conf

So maybe need to upgrade?

# /usr/lib/sympa/bin/sympa.pl --upgrade
info Configuration file read, default log level 0
DBD::mysql::db do failed: Table '`sympa`.`list_table`' already exists at 
/usr/share/sympa/lib/Upgrade.pm line 1099.
err Upgrade::probe_db() Could not create table list_table in database sympa : 
Table '`sympa`.`list_table`' already exists
err Upgrade::probe_db() Table 'list_table' not found in database 'sympa' ; 
you 
should create it with create_db.mysql script
Database sympa defined in sympa.conf has not the right structure or is 
unreachable. verify db_xxx parameters in sympa.conf

Thoughts?  It looks like the upgrade is being triggered by something early in 
the process, perhaps I'm missing something from the move?