The mailing list for listmasters using Sympa

[Nick Holden <address@concealed>]

Hi Sympa community,

One of the lists on our server is in Spanish, and we have been
struggling with getting accented characters to work - emails sent in to
the server have their accented characters stripped out of them, while
messages which are pasted directly into the 'post message' box using
wwsympa appear correctly when emailed out but display with things like
"Özsögüt" when viewed on the web archive.

Everything, so far as I can tell, is set to use UTF-8 character set -
the server, apache, sympa, my mail client, my desktop PC. So why am I
not seeing the characters correctly?

Thanks for any suggestions.

Nick