The mailing list for listmasters using Sympa

[Serge Aumont <address@concealed>]

Allen, Pat a écrit :
> I've logged the traffic going from the Sympa server to the Exchange server and everything looks 
> like it should be OK. And, surprisingly, a couple of messages actually did show up later which 
> made me think that things were working but only a couple did and then they stopped. The ones that 
> came through had the original sender's "From" address instead of 
> address@concealed and the date was the original date rather than the date when I asked 
> for the message to be resent. Is this the way that the "Send it back" button is 
> supposed to work? Are the conflicting message headers confusing Exchange? Is there any way to 
> suppress the original routing message headers and just send back selected headers and the body?
>   
First you should verify your supposition. The easiest way for it is to 
edit and change one of the archived message in order to modify the 
headers you suspect to be responsible for the problem. Of course you 
have to edit the message/rfc8222 file located in the "arctxt" directory, 
not the html file. This way you can be sure of which header is 
responsible for this problem but this does not solve the problem...

Serge Aumont