The mailing list for listmasters using Sympa

[<address@concealed>]

Hello everybody!

I still have the issue with sympa and qmail(-ldap).. which is generating error
messages.


I sent a email to sympa AT lists.eyb.de:


2006-11-19 06:04:17.791158500 new msg 52080
2006-11-19 06:04:17.792042500 info msg 52080: bytes 1017 from <oskar AT 
eyb.de>
qp 2358 uid 7791
2006-11-19 06:04:18.003254500 starting delivery 780: msg 52080 to local sympa
AT lists.eyb.de
2006-11-19 06:04:18.004075500 status: local 1/10 remote 0/20
2006-11-19 06:04:19.454592500 delivery 780: success: did_0+0+1/
2006-11-19 06:04:19.455512500 status: local 0/10 remote 0/20
2006-11-19 06:04:19.487855500 end msg 52080



in the sympa log file, all looks fine:

Nov 19 06:04:19 172 sympa[62951]: Processing /xxx/sympa/spool/msg/sympa AT
lists.eyb.de.1163912658.2361 ; sender: Oskar Eyb <oskar AT eyb.de>  ;
message-id: <455FE628.2000604 AT eyb.de>
Nov 19 06:04:19 172 sympa[62951]: Parsing: index to1
Nov 19 06:04:21 172 sympa[62951]: INDEX to1 from oskar AT eyb.de accepted (2
seconds)


But sympa's answer is generatung horrible looking error message in the qmail
log:


2006-11-19 06:04:21.942025500 new msg 55562
2006-11-19 06:04:21.942979500 info msg 55562: bytes 1865 from <root AT
a.mx.twserver.org> qp 2363 uid 3000
2006-11-19 06:04:22.338524500 starting delivery 781: msg 55562 to local
""@a.mx.twserver.org
2006-11-19 06:04:22.339857500 status: local 1/10 remote 0/20
2006-11-19 06:04:22.339863500 starting delivery 782: msg 55562 to remote oskar
AT eyb.de
2006-11-19 06:04:22.339866500 status: local 1/10 remote 1/20
2006-11-19 06:04:22.339868500 starting delivery 783: msg 55562 to local
-address@concealed
2006-11-19 06:04:22.339871500 status: local 2/10 remote 1/20
2006-11-19 06:04:22.339873500 starting delivery 784: msg 55562 to local
to1-owner AT lists.eyb.de
2006-11-19 06:04:22.339875500 status: local 3/10 remote 1/20
2006-11-19 06:04:23.746293500 delivery 784: success: did_0+0+1/
2006-11-19 06:04:23.746862500 status: local 2/10 remote 1/20
2006-11-19 06:04:23.832726500 delivery 783: deferral:
logger:address@concealed[N]:_No_such_file_or_directory/
2006-11-19 06:04:23.833770500 status: local 1/10 remote 1/20
2006-11-19 06:04:24.408834500 delivery 782: success:
84.57.129.35_accepted_message.
2006-11-19 06:04:24.409554500 status: local 1/10 remote 0/20
2006-11-19 06:04:50.753402500 delivery 781: success:
(standard_in)_1:_illegal_character:_N/(standard_in)_1:_illegal_character:_N/did
_0+0+1/
2006-11-19 06:04:50.754021500 status: local 0/10 remote 0/20


in result, that the origin sender gets sympa's answer AND the postmaster.
expect for this, all sympa lists are working fine.


sympa.conf:

sendmail        /var/qmail/bin/sendmail
sendmail_args ""


 cat .qmail
| /xxx/queue sympa AT lists.eyb.de

 cat .qmail-bounce+
| /xxx/bouncequeue sympa AT lists.eyb.de


cat .qmail-listmaster
| /usr/local/bin/queue listmaster AT lists.eyb.de



Has anybody an idea where I can search for the "bug"?

Many thanks,
Oskar



PS: @ is converted to AT for anti-spam reasons.