The mailing list for listmasters using Sympa

[Julie Marguerite <address@concealed>]

Hi Olivier,

> It could be usefull to add this to the chinese templates in the 
> distribution, could you please send us your changes.

I just added this:
<meta http-equiv=Content-Language content=zh-cn> <meta 
http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=gb2312">
in the header of the main.cn.tpl

> Actually WWSympa could send the correct charset in the Content-type HTTP 
> header, it
> might be more efficient than a meta in the HTML headers.

This was related to my Apache configuration. I had to set the
the AddDefaultCharset property to off instead of on. If set to on,
the default charset of iso-8859-1 is used. When set to off, the
character set specified in the body of the document via a META tag
is used.

> There are a few charset encoding-related setup in mhonarc-ressources file.
> Again we'd like to benefit from any changes of that kind ; please let us 
> know what
> changes were required.

You were right. I added charset converters for chinese in 
mhonarc-ressources as explained here:
http://www.mhonarc.org/MHonArc/doc/resources/charsetconverters.html
so the mail subjets can be correctly decoded.

Thanks for your reply.
Julie