The mailing list for listmasters using Sympa

["Jan Johansson" <address@concealed>]

>I translated sympa in Dutch recently and I am using Debian also. I
>downloaded the CVS version of Sympa and translated that into Dutch.
Then I
>changed my Sympa 3.3.3 (then the current version in Debian unstable)
with >my
>new files and most things worked ok (had to make some changes).
>
>Now I put the Sympa package on Hold with Aptitude when I upgrade my
Debian
>system, because my changes are in 3.3.6 and Debian Unstable is still at
>3.3.5. One day, when 3.3.6 or higher is packaged, I can finally
upgrade...

When you compiled sympa, what configure args did you use? I would like
to try to "mimic" the installed package as closely as possible.