Developers of Sympa

[address@concealed]

Well, after search in archive of the list, I found the command "make pot; make
update-po". It seems to be what I'am searching, but when I try it, an error
occurs :

make pot
echo "Updating sympa.pot template file..."
Updating sympa.pot template file...
cd .. ;\
po/xgettext.pl -o po/sympa.pot src/*.p? soap/*.p? soap/*.fcgi
wwsympa/wwsympa.fcgi wwsympa/*.p? web_tt2/*.tt2 mail_tt2/*.tt2
src/etc/mhonarc-ressources.tt2 src/etc/scenari/* src/etc/global_task_models/*
src/etc/list_task_models/* src/etc/create_list_templates/*/*
Can't locate Locale/Maketext/Lexicon/Gettext.pm in @INC (@INC contains:
/usr/lib/perl5/5.8.5/i386-linux-thread-multi /usr/lib/perl5/5.8.5
/usr/lib/perl5/site_perl/5.8.5/i386-linux-thread-multi
/usr/lib/perl5/site_perl/5.8.4/i386-linux-thread-multi
/usr/lib/perl5/site_perl/5.8.3/i386-linux-thread-multi
/usr/lib/perl5/site_perl/5.8.2/i386-linux-thread-multi
/usr/lib/perl5/site_perl/5.8.1/i386-linux-thread-multi
/usr/lib/perl5/site_perl/5.8.0/i386-linux-thread-multi
/usr/lib/perl5/site_perl/5.8.5 /usr/lib/perl5/site_perl/5.8.4
/usr/lib/perl5/site_perl/5.8.3 /usr/lib/perl5/site_perl/5.8.2
/usr/lib/perl5/site_perl/5.8.1 /usr/lib/perl5/site_perl/5.8.0
/usr/lib/perl5/site_perl
/usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.5/i386-linux-thread-multi
/usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.4/i386-linux-thread-multi
/usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.3/i386-linux-thread-multi
/usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.2/i386-linux-thread-multi
/usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.1/i386-linux-thread-multi
/usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.0/i386-linux-thread-multi
/usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.5 /usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.4
/usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.3 /usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.2
/usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.1 /usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.0
/usr/lib/perl5/vendor_perl .) at po/xgettext.pl line 97, <LEXICON> line 18.
make: *** [pot] Erreur 2

Is it a bug or is it a problem with my installation?

Thanks for your answer.

Ben.