[sympa-fr] Erreur: Found known Message-ID, ignoring message which would cause a loop

[Damien Hervé <adresse@cachée>]

Bonjour,

 

L’un des messages de mes listes de diffusion n’a pas été correctement traité, et s’est retrouvé dans le dossier spool/msg/bad. Voici la raison initiale du problème d’après les logs :

http://pastebin.com/zq2fyNAS

 

Apparemment, cela serait dû à un problème temporaire de MySQL…

 

Aujourd’hui, je souhaite renvoyer le mail en question, je le déplace donc dans le dossier spool/msg pour qu’il soit traité à nouveau, cela me provoque cette erreur :

notice main::DoMessage() Found known Message-ID, ignoring message which would cause a loop

 

Le message retourne dans spool/msg/bad sans être traité, car Sympa refuse de traiter un message dont le Message-ID a déjà été traité (sauf qu’il ne l’a pas réellement été).

 

Comment puis-je forcer Sympa à traiter ce mail ?

 

Merci d’avance