Pour les administrateurs de serveurs de listes utilisant le logiciel Sympa

[Vu Ngoc VU <address@concealed>]

Bonjour, 
aujourd'hui, sur un vieux serveur en 6.1.1 (paquet Ubuntu), j'ai voulu renommer certaines listes.
Ça a fonctionné mais je me suis retrouvé avec un "bogue" bizarre concernant 
l'entrée update:

for asa in /var/lib/sympa/asa-* ; do sympa --rename_list=${asa##*/} 
--new_listname=${asa/*-/elite-} --new_listrobot=ml.mcra.iliadgroupe.fr ; done
err List::_load_admin_file() Bad entry "email listmaster@
" in paragraph "email" in update
err admin::install_aliases() admin::install_aliases : Aliases installed 
successfully
List asa-corp has been renamed to address@concealed
err List::_load_admin_file() Bad entry "email listmaster@
" in paragraph "email" in update
err admin::install_aliases() admin::install_aliases : Aliases installed 
successfully
List asa-ds has been renamed to address@concealed
err List::_load_admin_file() Bad entry "email listmaster@
" in paragraph "email" in update
err admin::install_aliases() admin::install_aliases : Aliases installed 
successfully
List asa-mcra has been renamed to address@concealed
err List::_load_admin_file() Bad entry "email listmaster@
" in paragraph "email" in update
err admin::install_aliases() admin::install_aliases : Aliases installed 
successfully
List asa-rp has been renamed to address@concealed
err List::_load_admin_file() Bad entry "email listmaster@
" in paragraph "email" in update
err admin::install_aliases() admin::install_aliases : Aliases installed 
successfully
List asa-rsm has been renamed to address@concealed
root@ml:/etc/sympa/families/tous# postfix reload
postfix/postfix-script: refreshing the Postfix mail system

Si vous avez une idée...

Merci.