Re: [sympa-fr] [TRADUCTION] Are you sure you wish to close xxx list ?

[David Verdin <adresse@cachée>]

Ça doit être le catalogue d'internationalisation en anglais qui a une typo.

je m'explique : Sympa est développé en anglais et les chaînes de caractère sont donc elles aussi en anglais.
Le problème c'est que notre anglais écorche tellement d'oreilles qu'on a créé un catalogue anglais (des sources) -> anglais (à afficher).

il doit y avoir un soucis à ce niveau. je vais vérifier.

Merci de ton retour !

David

Le 30/01/14 17:08, Serge Algarotti a écrit :

Bonjour,

je ne sais pas si cela a déjà été signalé, je n'ai rien trouvé dans les archives, je signale donc le cas échéant:

J'ai eu besoin pour la première fois de restaurer une liste fermée.

Dans l'interface listmaster en anglais, quand on choisit:

"Restore List"

on a une question:

"Are you sure you wish to close xxx list?"

Quand on passe en français, c'est la bonne question qui est posée "Vous êtes sur le point de restaurer la liste xxx. Confirmer ?"

(Sympa 6.1.17)

cordialement,

-- 
Serge Algarotti
MINES ParisTech Sophia "Responsable serveurs et services réseaux"

--
A bug in Sympa? Quick! To the bug tracker!

David Verdin Études et projets applicatifs
Tél : +33 2 23 23 69 71 Fax : +33 2 23 23 71 21   www.renater.fr	RENATER 263 Avenue du Gal Leclerc 35042 Rennes Cedex

Attachment: smime.p7s
Description: Signature cryptographique S/MIME