[sympa-fr] Pas de gestion des bounces

[Anne Durand <adresse@cachée>]

Bonjour

J'ai abonné à la liste test un utilisateur avec une adresse incorrecte pour faire le test.

Apr 20 11:52:05 machine bounced[12029]: err List::new() Incorrect name: listname "test-owner" matches one of service aliases
Apr 20 11:52:05 machine bounced[12029]: err Skipping bouncefile adresse@cachée for unknown list adresse@cachée
Apr 20 11:52:05 machine bounced[12029]: notice tools::save_to_bad() Saving file /adresse@cachée to /adresse@cachée
Apr 20 11:52:09 machine archived[12027]: notice Archiving adresse@cachée for list adresse@cachée

Le fichier /etc/sympa-aliases contient

test-owner: "| /home/sympa/bin/bouncequeue adresse@cachée"

Les messages sont bien stockés dans /home/sympa/spool/bounce/bad

Le propriétaire n'est pas averti. Aucune information n'est affichée dans la rubrique de Gestion des abonnés en erreur.

sympa     6682  0.0  0.8 123488 34580 ?        S    Mar07   1:26 /usr/bin/perl /usr/lib/sympa/bin/bounced.pl
sympa    12029  0.0  1.0 133684 41188 pts/1    S    10:04   0:00 /usr/bin/perl /home/sympa/bin/bounced.pl
postfix  13961  0.0  0.0  39264  2376 ?        S    12:04   0:00 bounce -z -n defer -t unix -u -c
postfix  13963  0.0  0.0  39264  2372 ?        S    12:04   0:00 bounce -z -n defer -t unix -u -c
postfix  13981  0.0  0.0  39264  2372 ?        S    12:04   0:00 bounce -z -n defer -t unix -u -c
postfix  13982  0.0  0.0  39236  2400 ?        S    12:04   0:00 pipe -n sympabounce -t unix flags=R user=sympa argv=/home/sympa/bin/bouncequeue ${recipient}

Quelqu'un peut-il me suggérer une piste?
Merci
Anne

begin:vcard
fn:Anne Durand
n:Durand;Anne
org;quoted-printable;quoted-printable:Cl=C3=A9o - Centre pour l'=C3=A9dition =C3=A9lectronique ouverte;P=C3=B4le informatique
adr;quoted-printable;quoted-printable:3, place Victor Hugo, Case n=C2=B086;;Universit=C3=A9 de Provence - Centre Saint Charles;13331 Marseille Cedex 3;;;France
email;internet:adresse@cachée
tel;work:+33 4 13 55 03 56
tel;fax:+33 4 13 55 03 41
note;quoted-printable:=0D=0A=
	OpenEdition Freemium, l'avenir du libre acc=C3=A8s - http://www.openediti=
	on.org/8873=0D=0A=
	OpenEdition Freemium is the future of Open Access - http://www.openeditio=
	n.org=0D=0A=
	=0D=0A=
	Alertes et abonnements sur nos trois plateformes : http://search.openedit=
	ion.org/indexalert.php?&a=3Ddescription=0D=0A=
	=0D=0A=
	
x-mozilla-html:TRUE
version:2.1
end:vcard