Pour les administrateurs de serveurs de listes utilisant le logiciel Sympa

[Thierry DANEL <address@concealed>]

Bonsoir,

j'administre un serveur sympa sous debian en version 5.3.4.

je rencontre quelques soucis avec la gestion des erreurs.

lorsque une adresse ne peut pas recevoir le mail ( prob de quota de boite, user unknown etc .. ) le serveur de mail destinataire me renvoi un mail contenant le descriptif du problème.

il semblerait que sympa tente d'interpréter le contenu, mais il n'y arrive pas. il me dit donc que le contenu de ma commande a échoué.

et l'erreur n'est pas enregistrée.

#########

a commande a échoué :

This message was created automatically by mail delivery software.

 Commande non comprise : la fin du message est ignorée.


-----------==========================================-----------

##########

alors que le serveur de mail me donne 

##########

address@concealed

SMTP error from remote mail server after MAIL FROM:<sympa@tchezmoi.com> SIZE=9595032:
   host mail.domain.fr[xxx.xx.xxx.xx]: 552 size limit exceeded

##########

j'ai suvi les tudo pour configurer le serveur sympa pour la gestion des erreurs, mais rien n'y change.

donc pour tenir mes listes à jour je traite les erreurs à la main ... 

quelqu'un aurait une piste pour moi ?

--

Thierry