Re: [sympa-fr] Accusé d'envoi

[Olivier LACROIX <adresse@cachée>]

Le 14/10/10 17:15, Pascal Maes a écrit :
> Bonjour,
>
>
>
> Plusieurs de nos utilisateurs aimeraient recevoir un accusé d'envoi du genre
>
>         "Votre message a bien été envoyé à la liste XXX qui compte actuellement Y 
> abonnés."
>
>
> En effet, en ce début d'année académique, les listes, composées des étudiants 
> inscrits, ne reflètent pas toujours la réalité :
>
>    - les étudiants vont au cours sans y être vraiment inscrit
>    - il peut y avoir des retards au niveau des secrétariats
>
>
> Il serait dès lors bon que le professeur sache que son message n'a pas touché 
> tout son auditoire.
>
>
> Nous utilisons la version 6.1b7
>
>
> Merci
Bonsoir.

Sauf erreur de ma part, le message d'envoi n'existe que si le message a 
demandé validation de la part de l'expéditeur. Pour savoir si un message 
a bien été transmis, le meilleur moyen est d'être abonné à la liste.

Ceci dit votre problématique serait loin d'être résolue même si l'accusé 
d'envoi existe :
- si le message annonce Y abonnés et qu'il devrait en avoir Y+1, le 
professeur serait bien en mal de trouver la personne n'ayant pas reçu le 
message, sauf à comparer une à une les adresses des abonnés et les 
inscrits à son cours (je ne connais pas les formations à l'UCL, mais en 
1ère année de fac de Médecine en France, il y a moyen de créer des 
emplois pour faire cette vérification ;-) )
- mis à part si vous interdisez les redirections de messagerie, vous ne 
pouvez pas garantir qu'un étudiant ne s'est pas trompé en mettant 
l'adresse vers laquelle il veut rediriger son courrier
- enfin, vous n'avez aucune certitude que si tout le monde a reçu le 
courrier, il l'a bien lu. Je suis presque sûr que les étudiants lisent 
régulièrement leur boite personnelle, mais pour ce qui est de leur 
adresse d'étudiant, j'ai un doute. Même en mettant un accusé de lecture, 
vous ne pouvez rien garantir, car il suffit que la personne l'ignore (et 
je reviens à mon exemple de la fac de Médecine où le nombre d'accusé de 
réception inonderait la boite de l'expéditeur)

Ne vous méprenez pas : je ne critique surtout pas votre demande qui me 
parait tout à fait légitime quant au suivi des cours de votre 
université. Mais malheureusement, je ne crois pas qu'il n'y ait pas de 
solutions à votre problématique (même si la bonne réponse serait "tout 
étudiant ne doit pas rediriger sa messagerie et doit la lire tous les 
jours").

Cordialement.

--

 Olivier LACROIX
 Cellule Réseau Lothaire

 C.I.R.I.L.             |  Tél réseau : +33 3.83.68.24.24
 Château du Montet      |  Tél direct : +33 3.83.68.24.29
 Rue du Doyen Roubault  |  Fax        : +33 3.83.68.24.01
 F - 54500 VANDOEUVRE   |  email      : adresse@cachée