[sympa-fr] partage de fichiers accentués

[Gauthier Catteau <adresse@cachée>]

Bonsoir,

J'ai un problème gênant sur mon sympa. Lorsque je dépose un fichier ou
que je crée un dossier accentués, l'affichage des accents n'est pas bon
dans le navigateur.

Sur le filesystem le dossier "ééé" est encodé comme ceci:
=?UTF-8?Q?=C3=83=C2=A9=C3=83=C2=A9=C3=83=C2=A9?=

Alors que si je force l'encodage du navigateur en iso8859-1, le fichier
est "correctement" encodé et s'affiche bien dans le navigateur qui est
repassé en utf8.

Il est stocké comme ceci sur le fs : =?UTF-8?Q?=C3=A9=C3=A9=C3=A9?=

Par contre si je me déplace dedans avec le navigateur il devient ééé.

Bref ça marche pas très bien.

J'utilise apache 5.4.7 sur debian lenny. Pour moi tout est en configuré
en UTF8. Tout le reste fonctionne très bien (archive, mail, topic...)
Que manque-t-il à ma configuration pour que cela fonctionne ?

Merci et à bientôt
--
Gauthier Catteau