[sympa-fr] Erreur 5 avec portail esup en 2.6-esup-1.0.3 ALM

[adresse@cachée]

Bonjour,

En basculant le portail de test de 2.5 en 2.6-1.0.3 j'obtiens une erreur à
l'exécution concernant Sympa. Le cas est en V3. Je n'ai pas cette erreur avec
le portail en 2.5.

Dans portal.log j'ai:
esup1    INFO [TP-Processor1] CSympaMultiServeur.CSympaMultiServeur.[] Sep/15
16:48:57 - resultats propertiesManager : Pour la clef : Listestcyr
url 0 : http://horde.st-cyr.terre.defense.gouv.fr/sympasoap
WsdlUrl : http://horde.st-cyr.terre.defense.gouv.fr/sympa/wsdl
SympaUrl : http://horde.st-cyr.terre.defense.gouv.fr/sympa

defaultText : aux Ecoles de St-Cyr Coetquidan
DescriptionCharacterNumber : 0
ImageUrl : null
Display : all
 Puis après de longues minutes:
esup1   ERROR [TP-Processor1] CSympaMultiServeur.CSympaMultiServeur.[] Sep/15
16:52:09 - CSympaMultiServeur Erreur numero: 5
 
Sur l'interface du portail ceci se traduit par un clic sur l'onglet contenant
le sous-menu des listes et après plus de 3' le contenu de cet onglet fini par
s'afficher.

J'ai redéployé le canal Sympa par un ant.sh all mais sans résultat positif.

Quelqu'un saurait-il en quoi consiste l'erreur n°5  de Sympa?
D'avance merci
Cordialement