Pour les administrateurs de serveurs de listes utilisant le logiciel Sympa

[anthony <address@concealed>]

Dans l'urgence... réponse à moi même :

le problème était extérieur à sympa.

Ma configuration apache n'incluait pas l'exécution de .pl ( 
wwsympa_sudo_wrapper.pl ) comme fastcgi.

du coup... je ne sais pourquoi l'interface se lançait quand même... mais 
était totalement HS.

bien cordialement et désolé,

Anthony