Pour les administrateurs de serveurs de listes utilisant le logiciel Sympa

[Gauthier Catteau <address@concealed>]

Bonjour

Un utilisateur de mon serveur de listes de diffusion, me demande s'il 
est possible de lui renvoyer l'ensemble des messages archivés des listes 
auxquelles il est abonné.
Existe-t-il des outils ou commandes pour effectuer cette opération?

Merci, à bientôt
--
Gauthier Catteau