Pour les administrateurs de serveurs de listes utilisant le logiciel Sympa

[address@concealed]

Bonjour,

Je me demandais pourquoi avions nous ce type de message d'ereur sur une 
liste qui est "closed".
Est-ce un message normal pour une liste qui est fermée. Pouvons nous 
personnaliser ce message et si oui coment?

Avec tous mes remerciements

Christophe Zimmer

--- Begin Message ---

• From: SYMPA <address@concealed>
• To: address@concealed
• Subject: Diffusion de message : erreur d'autorisation
• Date: Thu, 5 Jun 2008 12:01:25 +0200

Votre message pour la liste 'pluridisciplinarite' (ci-joint) a été rejeté.
Vous n'êtes pas autorisé à diffuser ce message pour la raison suivante :

La diffusion des messages dans la liste est interdite.


Pour plus de détails, contactez address@concealed

--- Begin Message ---

• From: address@concealed
• To: address@concealed
• Subject: Test de la liste de diffusion
• Date: Thu, 05 Jun 2008 12:01:24 +0200

--- End Message ---

--- End Message ---