[sympa-fr] modérer les messages sans confirmation

[Vu Ngoc VU <adresse@cachée>]

bonjour,
je travaille dans une société où la messagerie électronique est un outil
suremployé.
De ce fait, certains ont même des boites de plus de 100 Go.
Hier on m'a demandé s'il était possible d'interdire à certains abonnés de
poster sur certaines listes.
J'ai répondu qu'on pouvait juste configurer ces listes en statut modéré et
ensuite il faudrait que les modérateurs valident les messages.
Cela marche bien, cependant, ils souhaiteraient ne pas recevoir le message de
confirmation qui dit que le message est bien posté sur la liste.
Les raisons sont qu'ils surveillent ces listes en permanence et qu'ils sont
modérateurs de dizaines de listes et reçoivent également d'autres courriels
(plusieurs centaines par jour).
Quelle serait selon vous la méthode simple pour ne plus envoyer ce type de
message ?

Merci pour votre aide.

P.S : nous utilisons une version ancienne 4.1.5-2