[sympa-fr] Perte du chemin /sympa

[LARTET Florent <adresse@cachée>]

Bonjour,
je me lance dans l'installation de Sympa qui pour l'instant s'avère ne pas
l'être trop ...

J'arrive bien jusqu'à l'interface web de mon sympa à l'@ http://serveur/sympa
Le hic est que les liens sont du type
http://serveur/lists
http://serveur/sendpasswd/
alors qu'il serait beaucoup mieux d'avoir
http://serveur/sympa/lists
http://serveur/sympa/sendpasswd/

J'ai regardé comment l'url est générée et je suis tombé sur la variable %
fast_cgi % qui est vide si je l'affiche. Son contenu semble fixé par 
$param->{'path_cgi'} = $ENV{'SCRIPT_NAME'};

Malheureusement, dans $ENV je n'ai que ces variables-là :
HOME
LANGUAGE
LOGNAME
SUDO_GID = 48
PATH
SUDO_USER
SHELL
TERM
SUDO_COMMAND
USER

J'ai bien dans sympa.conf
wwsympa_url     http://serveur/sympa

Ne manquerait-il pas toutes les variables d'environnement Apache ou le pb
est-il tout autre ?

Merci d'avance !

Florent Lartet
Université Toulouse II