[sympa-fr] Pb locales / Debian lors d'une upgrade vers 5.3.3

[Pierre ROLLAND <adresse@cachée>]

Bonjour,

Lors d'une mise à jour vers 5.3.3 sur un Debian Testing, nous avons relevé un certain nombre d'erreurs liées aux locales.
Voici quelques exemples :

listes:~# /home/sympa/bin/sympa.pl --upgrade -D
...
Upgrade::to_utf8() Template /home/sympa/expl/liste01/mail_tt2/bye.tt2 cannot be converted to UTF-8
...
Language::SetLang() Failed to setlocale(private_WORKING_group) ; you either have a problem with the catalogue .mo files or you should extend available locales in  your /etc/locale.gen (or /etc/sysconfig/i18n) file
...

Le service tourne correctement mais la conversion de certains fichiers .tt2 a dû se faire à la main avec iconv.

Il y a sûrement du ménage à faire parmi les locales installées... :-)

listes:~# echo $LANG
en_US.UTF-8

listes:~# cat /etc/locale.gen
# This file lists locales that you wish to have built. You can find a list
# of valid supported locales at /usr/share/i18n/SUPPORTED. Other
# combinations are possible, but may not be well tested. If you change
# this file, you need to rerun locale-gen.
#
bg_BG.UTF-8 UTF-8
cs_CZ.UTF-8 UTF-8
de_DE.UTF-8 UTF-8
el_GR.UTF-8 UTF-8
es_ES.UTF-8 UTF-8
et_EE.UTF-8 UTF-8
eu_ES.UTF-8 UTF-8
eu_FR.UTF-8 UTF-8
fi_FI.UTF-8 UTF-8
fr_FR.UTF-8 UTF-8
hu_HU.UTF-8 UTF-8
it_IT.UTF-8 UTF-8
ja_JP.UTF-8 UTF-8
nb_NO.UTF-8 UTF-8
nl_NL.UTF-8 UTF-8
oc_FR.UTF-8 UTF-8
pl_PL.UTF-8 UTF-8
pt_BR.UTF-8 UTF-8
pt_PT.UTF-8 UTF-8
ro_RO.UTF-8 UTF-8
ru_RU.UTF-8 UTF-8
sv_SE.UTF-8 UTF-8
tr_TR.UTF-8 UTF-8
zh_CN.UTF-8 UTF-8

en_US ISO-8859-1 en_US.ISO-8859-15 ISO-8859-15 en_US.UTF-8 UTF-8 fr_FR ISO-8859-1 Nous aimerions savoir d'où viennent ces erreurs de locale et comment y remédier.

Merci d'avance pour votre aide. ;-)

 Cordialement

--
Pierre Rolland - Phone: +33(0)4 38 78 96 34
Institut de Biologie Structurale - CEA/UJF/CNRS(UMR5075)
41 Av. Jules Horowitz - 38027 Grenoble Cedex 1 - France

Attachment: smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature