[sympa-fr] Création d'une liste associé à un domaine virtuel.

[David <adresse@cachée>]

Bonjour,

Je rencontre des soucis pour créer une liste sur un domain virtuel de 
mon serveur postfix.
Ci-joint la configuration de mon serveur sympa : sympa.conf.

Objectif : créé la liste adresse@cachée

Problème : il s'agit d'un domaine virtuel :
# grep virtual_alias_domains /etc/postfix/main.cf
virtual_alias_domains = bouchethomas.com xxx.org xx-xxx.com xx.com 
xxx.com xx.com xxxx.com

Je me suis donc documenté sur le site sympa.org : 
http://www.sympa.org/wiki/manual/mail-aliases#virtual_domains

-----------------------------------------------
Ce que j'ai fait :
-----------------------------------------------
# grep sympa /etc/postfix/main.cf
virtual_alias_maps = hash:/etc/postfix/virtual, 
regexp:/var/lib/sympa/virtual
alias_database = hash:/etc/postfix/aliases, hash:/var/lib/sympa/aliases
alias_maps = hash:/etc/postfix/aliases, hash:/var/lib/sympa/aliases

# cat /var/lib/sympa/virtual
/^(.*)@bouchethomas.com$/ bouchethomas.com-$1

# cat /var/lib/sympa/aliases
listmaster:     "|/usr/bin/queue listmaster"
sympa:          "|/usr/bin/queue sympa"
bounce+*:       "|/usr/bin/bouncequeue sympa"
sympa-request:  listmaster@hyrkul
sympa-owner:    listmaster@hyrkul

bouchethomas.com-famille:               "|/usr/bin/queue 
adresse@cachée"
bouchethomas.com-famille-request:       "|/usr/bin/queue 
adresse@cachée"
bouchethomas.com-famille-editor:        "|/usr/bin/queue 
adresse@cachée"
bouchethomas.com-famille-owner:         "|/usr/bin/bouncequeue 
adresse@cachée"
bouchethomas.com-famille-subscribe:     "|/usr/bin/queue 
adresse@cachée"
bouchethomas.com-famille-unsubscribe:   "|/usr/bin/queue 
adresse@cachée"

-----------------------------------------------
Les logs
-----------------------------------------------
# tail -f /var/log/syslog /var/log/sympa/sympa.log
==> /var/log/syslog <==
[...]
Jul 15 07:56:19 hyrkul amavis[4437]: (04437-05) Passed CLEAN, LOCAL 
[192.168.1.1] [192.168.1.1] <adresse@cachée> -> 
<adresse@cachée>, Message-ID: 
<adresse@cachée>, mail_id: L-fxsi-xbUbB, Hits: 
-3.009, queued_as: 6F9D91566E8, 432 ms
Jul 15 07:56:19 hyrkul postfix/smtp[6441]: BBBCE15668B: 
to=<adresse@cachée>, relay=127.0.0.1[127.0.0.1]:10025, 
delay=0.83, delays=0.39/0.01/0/0.43, dsn=2.6.0, status=sent (250 2.6.0 
Ok, id=04437-05, from MTA([127.0.0.1]:10026): 250 2.0.0 Ok: queued as 
6F9D91566E8)
Jul 15 07:56:19 hyrkul postfix/qmgr[6126]: BBBCE15668B: removed
Jul 15 07:56:20 hyrkul postfix/local[6445]: 6F9D91566E8: 
to=<adresse@cachée>, 
orig_to=<adresse@cachée>, relay=local, delay=1.1, 
delays=0.06/0.02/0/1, dsn=2.0.0, status=sent (delivered to command: 
/usr/bin/queue adresse@cachée)

==> /var/log/sympa/sympa.log <==
Jul 15 07:56:22 hyrkul sympa[13031]: List::load() No such robot (virtual 
domain) bouchethomas.com
Jul 15 07:56:22 hyrkul sympa[13031]: main::DoFile() Processing 
/adresse@cachée ; sender: 
David <adresse@cachée>  ; message-id: 
<adresse@cachée>
Jul 15 07:56:22 hyrkul sympa[13031]: Conf::valid_robot() Robot 
bouchethomas.com undefined ; no /etc/sympa/bouchethomas.com directory
Jul 15 07:56:22 hyrkul sympa[13031]: main::DoFile() sympa::DoFile() : 
robot bouchethomas.com does not exist
Jul 15 07:56:22 hyrkul sympa[13031]: Moving bad file 
adresse@cachée to bad/

Je n'ai pas trouvé, aujourd'hui, de réponse à mon problème certainement 
simple.
Merci de me communiquer le ou les élément(s) qui me permettrons d'y voir 
plus clair.

Cordialement,
David BOUCHÉ
«Willou».

# grep -v ^# /etc/sympa/sympa.conf |grep -v ^$
home    /var/lib/sympa
etc     /etc/sympa
pidfile /var/run/sympa/sympa.pid
umask   027
localedir       /usr/share/locale
spool   /var/spool/sympa
queue   /var/spool/sympa/msg
queuebounce     /var/spool/sympa/bounce
static_content_path     /var/lib/sympa/www
static_content_url      /sympa-www
syslog  local0
log_socket_type unix
log_level       0
domain  willou.net
listmaster      adresse@cachée
email   sympa
create_list     public_listmaster
cache_list_config       none
sympa_priority  1
default_list_priority   5
cookie  536604827
max_size        5242880
use_blacklist   send,create_list
rfc2369_header_fields   help,subscribe,unsubscribe,post,owner,archive
remove_headers  
Return-Receipt-To,Precedence,X-Sequence,Disposition-Notification-To
lang    fr
supported_lang  fr
bounce_warn_rate        30
bounce_halt_rate        50
expire_bounce_task      daily
welcome_return_path     owner
remind_return_path      owner
sendmail        /usr/sbin/sendmail
nrcpt   25
avg     10
maxsmtp 40
antivirus_path  /usr/bin/clamscan
openssl /usr/bin/openssl
cafile  /usr/share/sympa/ca-bundle.crt
ssl_cert_dir    /var/lib/sympa/expl/X509-user-certs
db_type Pg
db_name sympadata
db_host localhost
db_port 5432
db_user sympaproxy
db_passwd       Mah6vooh
wwsympa_url     https://www.willou.net/sympa