[sympa-fr] Démarrage du service sympa impossible.

[Willou <adresse@cachée>]

Bonjour,

une fois les pacquets installé et les fichiers configurés : impossible de
démarrer le service sympa.
Malgré plusieurs recherche dans les archives et sur Google, je n'ai pas
trouvé de personne ayant le même problème que moi, merci de m'apporter
votre aide.

Cordialement,
David BOUCHÉ
"Willou"

--------------------------------------
Le problème :
--------------------------------------
# service sympa start
Lancement de sympa
(La console est figée et n'en bouge jamais, pas de timeout)


(lancé dans un autre terminal en attendant le résultat de la commande
"start")
# service sympa status 
sympa.pl (pid 9635) est en cours d'exécution...
archived.pl est arrêté
bounced.pl est arrêté
task_manager.pl est arrêté

--------------------------------------
Logs :
--------------------------------------
# tail -f /var/log/syslog /var/log/sympa/sympa.log
==> /var/log/sympa/sympa.log <==
Jul  8 00:47:46 hyrkul sympa[9635]: Configuration file read, default log
level  0
Jul  8 00:47:47 hyrkul sympa[9635]: Language::SetLang()
Language::SetLang(), missing locale parameter

==> /var/log/syslog <==
Jul  8 00:47:47 hyrkul postfix/pickup[7460]: 5704615652D: uid=0
from=<sympa-request@hyrkul>
Jul  8 00:47:47 hyrkul postfix/cleanup[9644]: 5704615652D:
message-id=<adresse@cachée>
Jul  8 00:47:47 hyrkul postfix/qmgr[2179]: 5704615652D:
from=<adresse@cachée>, size=594, nrcpt=1 (queue active)

==> /var/log/sympa/sympa.log <==
Jul  8 00:47:47 hyrkul sympa[9635]: SQLSource::connect() Can't connect to
Database DBI:Pg:dbname=sympadata;host=localhost;port= as sympaproxy, still
trying...


--------------------------------------
Informations complémentaires :
--------------------------------------

# uname -a
Linux hyrkul 2.6.17-5mdv #1 SMP Wed Sep 13 14:32:31 EDT 2006 i686 AMD
Sempron(tm) Processor 2600+ GNU/Linux

# psql -U sympaproxy -h localhost sympadata
Mot de passe pour l'utilisateur sympaproxy :
Bienvenue dans psql 8.2.4, l'interface interactive de PostgreSQL.

Tapez:  \copyright pour les termes de distribution
        \h pour l'aide-mémoire des commandes SQL
        \? pour l'aide-mémoire des commandes psql
        \g ou point-virgule en fin d'instruction pour exécuter la requête
        \q pour quitter

sympadata=>

*** (Donc les informations de connexion sont bien conformes et
opérationnelles)

Attachment: sympa.conf
Description: Binary data

Attachment: wwsympa.conf
Description: Binary data