[sympa-fr] Re: Probleme d'encodage des messages

[Beatrice Eon <adresse@cachée>]

Bonjour,
Le reste du message me semble "classique" :

 From adresse@cachée  Tue Jul  3 11:31:36 2007
Return-Path: <adresse@cachée>
Received: from localhost.localdomain (adresse@cachée [127.0.0.1])
        by localhost.localdomain (8.13.4/8.13.4/Debian-3sarge3) with ESMTP id 
l639FofW012280
        for <adresse@cachée>; Tue, 3 Jul 2007 11:15:50 +0200
Received: (from sympa@localhost)
        by localhost.localdomain (8.13.4/8.13.4/Submit) id l639Fo5E012278
        for adresse@cachée; Tue, 3 Jul 2007 11:15:50 +0200
Date: Tue, 3 Jul 2007 11:15:50 +0200
Message-Id: <adresse@cachée>
X-Authentication-Warning: localhost.localdomain: sympa set sender to 
adresse@cachée using -f
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
From: SYMPA <adresse@cachée>
To: adresse@cachée
Subject: Serveur de Listes XXX / votre environnement
X-Mailer: Sympa 5.3.1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-MIME-Autoconverted: from BASE64 to 8bit by localhost.localdomain id 
l639FofW012280
Status: O

Pour personnaliser votre environnement, vous devez vous identifier:

     votre adresse électronique : adresse@cachée
     votre mot de passe         : ou�C>Rg

Changement de mot de passe 
http://adresse@cachée/ou�C>Rg



Serveur de Listes XXX: http://xxx/wws 

Aide sur Sympa : http://xxx/wws/help


A 18:02 02/07/2007 +0200, vous avez écrit :
>Bonjour,
>
>adresse@cachée a écrit :
>>Bonjour,
>>En cours d'installation d'une version 5.3.1 sur un serveur Debian, avec
>>sendmail,
>>je rencontre un pb d'encodage des messages envoyés par sympa. Les accents
>>ne s'affichent pas correctement, et cela pose par exemple un pb lors de la
>>recuperation du mot de passe du listmaster.
>>Il me semble que c'est la ligne suivante qui ne devrait pas apparaître dans
>>l'en-tête
>>des messages :
>>X-MIME-Autoconverted: from BASE64 to 8bit by....
>>  
>Pourrions-nous avoir le message entier pour comprendre cette erreur ?
>Normalement, tout Sympa s'appuie sur l'UTF-8.
>>mais je ne vois pas sur quel paramètre il faut agir pour modifier cela.
>>Cdt,
>>B. Eon   
>
>-- 
>David Verdin
>Comité réseau des universités