[sympa-fr] messages à ne pas afficher dans les archives

[Anne-Marie Philippon <adresse@cachée>]

Notre version de sympa est: 5.1.2 .
On me demande de permettre que certains messages envoyés à une liste ne 
figurent pas dans les archives (le sujet contient la chaîne <NPA>)
J'ai créé dans le répertoire expl d'une liste d'essai un fichier 
mhonarc-ressources contenant les balises:

<MSGEXCFILTER>
/^Subject:.*<[\s_]*N[\s_]*P[\s_]*A[\s_]*>/im ||
/^Subject:.*&lt;[\s_]*N[\s_]*P[\s_]*A[\s_]*&gt;/im ||
/^Subject:.*=3C[\s_]*N[\s_]*P[\s_]*A[\s_]*=3E/im ||
/^Subject:.*<[\s_]*A[\s_]*R[\s_]*D[\s_]*>/im ||
/^Subject:.*=3C[\s_]*A[\s_]*R[\s_]*D[\s_]*=3E/im ||
/^Subject:.*&lt;[\s_]*A[\s_]*R[\s_]*D[\s_]*&gt;/im
</MSGEXCFILTER>

et j'ai relancé sympa.

Cette manip est sans effet.
Que faut-il faire de plus?
Merci d'avance

--
Anne-Marie PHILIPPON
Rectorat de Lyon

Tel : 04 72 80 60 22