[sympa-fr] Re: user "sympa"... pas sympa du tout !

[adresse@cachée]

Samuel Torton wrote:
> Bonjour,
>
>
>
> Cet organisme ne plus "supporter" (via les plaintes et remarques des abonnés 
> aux
> listes, et notamment des familles de malades) le fait que les abonnés à ces
> listes recoivent des messages (confirmation d'abonnement, etc...) de la part
> d'une adresse email appelée "SYMPA <adresse@cachée>".
> Il s'agit pour eux d'une pure provocation, car cette maladie n'est pas "sympa"
> du tout... 
C'est parfaitement compréhensible. Et d'ailleur c'est prévu dans Sympa 
depuis les toutes premières versions voir : 
http://www.sympa.org/wiki/manual/conf-parameters#email

> j'ai beau avoir expliqué que SYMPA est l'abbreviation que vous
> connaissez, ils ne veulent rien entendre ni comprendre. Voyez un peu dans quel
> debat je tombe... cela m'a profondement agacé, et j'imagine que cela doit bien
> agacer les gens du CRU sur cette liste, de leur demander de virer ce nom ! :-/
>   
Bof. Je ne suis pas sur qu'il soit bien choisi, en tout cas il est pas 
marketing pour un sous et il nous a parfois été reporté comme un 
obstacle à l'utilisation : cela ne fait pas assez sérieux et cela ne 
sonne même pas english...
Pourtant nos amis américain aime bien le goût Français que ce nom (et la 
qualité de notre anglais) peut évoquer.

> Je leur ai repondu qu'a priori je ne pourrai pas faire grand chose, mais que
> j'essaierai qd meme d'aborder le sujet.
>
> -1- Possibilité de changer le full name (le "SYMPA" de "SYMPA
> <adresse@cachée>").
> -2- Possibilité de changer le user name (le "sympa" de "SYMPA
> <adresse@cachée>").
>
> Je pense qu'il est envisageable de resoudre le point -1- assez facilement (je
> crois avoir détecté le seul endroit du PERL ou cette chaine apparait en dur),
> par contre, j'ai des doutes sur le fait de resoudre a 100% le point -2- car je
> crois que "sympa" est codé en dur dans pas mal de parties du code...
>   
Comme ce paramêtre est très ancien et très peu utilisé, je ne serait pas 
trop étonné qu'il ne soit pas utilisé partout. Tu peux nous signaler les 
cas qui clochent, ce sera facile à corriger, dans le code et dans les 
templates.

Serge Aumont