[sympa-fr] Question concernant le masquage des headers

["dan1" <adresse@cachée>]

Bonjour.

J'ai déjà posé la question sans succès dans le passé, et j'ai toujours 
besoin de la réponse à cette question:

J'aimerais que plusieurs éditeurs puissent envoyer des e-mails à diverses 
listes en mode newsletteronly, mais je voudrais cacher les headers avec le 
tag 'anonymous_sender'.
Le problème est qu'avec cela, on force le header 'from:', ce qui fait que 
toute réponse de la part des abonnés sera faite à l'e-mail spécifié dans 
'anonymous_sender' plutôt qu'à l'éditeur qui a envoyé l'e-mail.

Je voudrais savoir si il est possible de contourner le problème 
actuellement, ou si cela nécessiterait la création d'une nouvelle 
fonctionnalité.
Il me semble que 'hide_headers' serait le bon tag pour cacher les en-têtes, 
et 'force_from adresse@cachée' pourrait être utilisé pour forcer la réponse 
sur une adresse spécifiée. On pourrait tout de même garder la fonctionnalité 
actuelle de 'anonymous_sender'.
J'ai besoin de cela pour une liste de traducteurs auxquels nous devons 
communiquer à plusieurs avec eux pour des sujets différents.

Merci d'avance,
Daniel