[sympa-fr] Problème dans sympa 5.1.0

[Nicolas Chipaux <adresse@cachée>]

Bonjour,

  Nous avons déployé un sympa 5.1.0 chez Mandriva pour gérer les listes de 
diffusion. La config de sympa, de wwsympa et des différentes listes a été 
faite en anglais (en_US).

  Cependant, certains messages de fonctionnement sont envoyés en français : 
le 
message reçu lors d'un post dans une liste modérée et celui d'information 
envoyé au modérateur pour prévenir de message en attente. Les autres emails 
comme le message de bienvenue ou de désincription ou même de rejet par le 
modérateur sont bien en anglais.

  Dans la table SQL user_table, les différents emails utilisés pour mes tests 
(simple abonné, modérateur et admin) sont tous configurés en anglais (en_US).

  Comment basculer tout les emails envoyés par sympa en anglais ? Est-ce un 
problème dans le fichier .mo qui contient les traductions ?


  Merci de votre aide.

-- 
Nicolas Chipaux { PGP key : 0x0C85461F }
IT Mandriva

Attachment: pgptWRAlnFmLW.pgp
Description: PGP signature