[sympa-fr] problème de locales

[Anne Nicolas <adresse@cachée>]

Bonjour

Je suis en train de terminer le package de sympa 5.1 pour Mandriva. Tout 
fonctionne correctement excepté ces messages qui spament le syslog :

Aug 27 13:36:11 tellure wwsympa[26000]: Failed to 
setlocale(de_DE.iso8859-1) ; you either have a problem with the 
catalogue .mo files or you should extend available locales in  your 
/etc/locale.gen (or /etc/sysconfig/i18n) file
Aug 27 13:36:11 tellure wwsympa[26000]: Failed to setlocale(el_GR.utf-8) 
; you either have a problem with the catalogue .mo files or you should 
extend available locales in  your /etc/locale.gen (or 
/etc/sysconfig/i18n) file
Aug 27 13:36:11 tellure wwsympa[26000]: Failed to 
setlocale(hu_HU.iso8859-2) ; you either have a problem with the 
catalogue .mo files or you should extend available locales in  your 
/etc/locale.gen (or /etc/sysconfig/i18n) file
Aug 27 13:36:11 tellure wwsympa[26000]: Failed to 
setlocale(it_IT.iso8859-1) ; you either have a problem with the 
catalogue .mo files or you should extend available locales in  your 
/etc/locale.gen (or /etc/sysconfig/i18n) file
Aug 27 13:36:11 tellure wwsympa[26000]: Failed to setlocale(ja_JP.utf-8) 
; you either have a problem with the catalogue .mo files or you should 
extend available locales in  your /etc/locale.gen (or 
/etc/sysconfig/i18n) file
Aug 27 13:36:11 tellure wwsympa[26000]: Failed to 
setlocale(nl_NL.iso8859-1) ; you either have a problem with the 
catalogue .mo files or you should extend available locales in  your 
/etc/locale.gen (or /etc/sysconfig/i18n) file
Aug 27 13:36:11 tellure wwsympa[26000]: Failed to 
setlocale(oc_FR.iso8859-1) ; you either have a problem with the 
catalogue .mo files or you should extend available locales in  your 
/etc/locale.gen (or /etc/sysconfig/i18n) file
Aug 27 13:36:11 tellure wwsympa[26000]: Failed to setlocale(pt_BR.utf-8) 
; you either have a problem with the catalogue .mo files or you should 
extend available locales in  your /etc/locale.gen (or 
/etc/sysconfig/i18n) file
Aug 27 13:36:11 tellure wwsympa[26000]: Failed to setlocale(tr_TR.utf-8) 
; you either have a problem with the catalogue .mo files or you should 
extend available locales in  your /etc/locale.gen (or 
/etc/sysconfig/i18n) file

J'ai vu un comportement similaire dans les archives de la ML mais la 
solution proposée ne semble pas convenir. De plus je me heurte au même 
genre d'erreur lorsque je me connecte à l'interface wws de cette mailing 
liste :

L'adresse "&#adresse@cachée" est incorrecte -%1- L'adresse 
"&#adresse@cachée" est incorrecte -%1-

Qqun aurait-il une idée ?

Merci

--
Anne NICOLAS
EDGE-IT (Open Source Support Provider)
Groupe Mandriva
http://www.edge-it.fr
std: +33 (0)1 140416994 fax: +33 (0)1 140419200