[sympa-fr] Conversion d'archives

[Léonard Wauters <adresse@cachée>]

Bonjour,

J'administre un serveur sympa 4.1.2 sous environnement Suse, avec 
PostFix comme serveur de mail.
Tout fonctionne bien, et je n'ai pas de soucis majeurs de 
fonctionnement. Nous avons une dizaine de listes avec 300 messages / 
jour au total pour tout le serveur.

Mon problème concerne la migration d'archives existantes. La plupart des 
listes que nous avons mis en place sur le serveur fonctionnaient 
auparavant sous Majordomo; j'ai donc des archives à migrer de Majordomo 
vers Sympa. A cet effet, j'ai trouvé le script mjarc2sympa.pl dans les 
contribs, et j'en ai compris le fonctionnement.
Or, Majordomo gérait les archives par mois (j'ai donc des fichiers 
d'entrée nommés liste.archive.0201 pour les messages de février 2001, 
etc...) et lors de la création de la plupart de nos listes, nous avons 
laissé l'option par défaut : périodicité = week. C'est très embêtant 
pour migrer les archives, car mjarc2sympa.pl a été écrit en tenant 
compte uniquement du cas mois -> mois, pas mois -> semaine.

J'ai donc à choisir entre :
-Réécrire partiellement le script pour ajouter cette possibilité 
(conversion mois -> semaine), mais je ne maitrise absolument pas le perl
-Convertir les archives de Sympa en mois, et changer le paramétrage des 
archives en périodicité = month, et utiliser le script perl tel qu'il 
est pour faire la conversion des archives.

D'où ma demande :
Est ce que vous avez des conseils pour cette manip ? Ou un script qui 
pourrait servir ? Est ce que l'un d'entre vous s'est déja retrouvé dans 
cette situation ? Je veux éviter de me retrouver à faire des opérations 
fastidieuses et dangereuses.

Merci d'avance pour votre aide,

Léo.