[sympa-fr] creation de liste

[adresse@cachée]

Bonjour,

Je rencontre un problème lors de toute demande de création de liste par 
listmaster sur un robot virtuel. Quel que soit le nom de la liste, la 
création est refusée avec le message
list_already_exists
Ce message fait suite à l'exécution de list_check_smtp 
(extrait des logs ci-dessous).
J'utilise Postfix, avec la configuration proposée dans la FAQ "Postfix & 
regexp aliases: how to do away with alias_manager.pl", dans sa version sans 
table de transport.

Extrait des logs:

Dec 14 11:15:18 clenche wwsympa[27256]: get_which_cookie 
(sympa_altemails=listmaster                                        
ympa.unicaen.fr%3Aclassic                         0258f0cf; 
your_subscriptions=; sympauser=listmaster                                     
   ympa.unicaen.fr%3A2df74660)
Dec 14 11:15:18 clenche wwsympa[27256]: export_topics(sympa.unicaen.fr)
Dec 14 11:15:18 clenche wwsympa[27256]: List::load_topics(sympa.unicaen.fr)
Dec 14 11:15:18 clenche wwsympa[27256]: List::init_list_cache()
Dec 14 11:15:18 clenche wwsympa[27256]: [robot sympa.unicaen.fr] [client 
10.60.11.8] [user adresse@cachée] check_param_in
Dec 14 11:15:18 clenche wwsympa[27256]: [robot sympa.unicaen.fr] [client 
10.60.11.8] [user adresse@cachée] 
do_create_list(raslebol,test,intranet_list)
Dec 14 11:15:18 clenche wwsympa[27256]: [robot sympa.unicaen.fr] [client 
10.60.11.8] [user adresse@cachée] list_check_smtp(toto)
Dec 14 11:15:18 clenche wwsympa[27256]: could not create already existing 
list toto for adresse@cachée
Dec 14 11:15:18 clenche wwsympa[27256]: [robot sympa.unicaen.fr] [client 
10.60.11.8] [user adresse@cachée] check_param_out
Dec 14 11:15:18 clenche wwsympa[27256]: set_which_cookie (,)
Dec 14 11:15:18 clenche wwsympa[27256]: Parser [0] 
parse_tpl(/home/sympa/bin/etc/wws_templates/main.tpl)
Dec 14 11:15:18 clenche wwsympa[27256]: Parser [176] 
parse_tpl(/home/sympa/etc/wws_templates/menu.fr.tpl)
Dec 14 11:15:18 clenche wwsympa[27256]: Parser [177] 
parse_tpl(/home/sympa/etc/wws_templates/title.fr.tpl)
Dec 14 11:15:18 clenche wwsympa[27256]: Parser [191] 
parse_tpl(/home/sympa/etc/wws_templates/error.fr.tpl)
Dec 14 11:15:18 clenche wwsympa[27256]: Parser [226] parse_tpl()
Dec 14 11:15:18 clenche wwsympa[27256]: Parser [226] parse_tpl() in  : 
missing template parameter
Dec 14 11:15:18 clenche sympa[27448]: List::init_list_cache()
Dec 14 11:15:18 clenche sympa[27448]: ProcessExpire()