Migration SYMPA

[adresse@cachée]

Bonjour,

Après avoir consulté (mal ?) les archives, nous sommes toujours bloqués...un 
peu d'aide ?
Voici l'état des lieux :
D'un côté un sytème AIX avec Sympa 3.0.2, de l'autre côté un système BSD avec 
Sympa 3.4.4.3
Nous souhaitons migrer l'intégralité des listes supportées sur l'AIX vers le 
nouveau système où tournent déjà d'autres listes...
Notre Sympa 3.0.2 semble "gazeux" car les subscribers.db.dump sont créés de 
temps à autre à l'arrêt mais pas de manière systématique et pour un nombre 
variable de listes. Par ailleurs, acune commande du type 'sympa.pl dump 
nom-de_la_liste' ou 'sympa.pl -dump nom-de_la_liste' ou encore 'sympa.pl 
--dump nom-de_la_liste' ne donne de résultat.
Notre seul succès : un mysqldump de la base sympa !
Comment faire pour insérer nos listes sur le nouveau serveur en exploitation 
sans les fichiers susbcribers.db.dump ?
Notre vision d'ensemble n'est peut-être pas très clair, quelqu'un(e) 
pourrai-t-il(elle) la remettre d'applomb ? Merci par avance.

L.T. (OSUG)