sympa n'envoie pas les messages

[adresse@cachée]

Sympa n'evoie pas les messages alors que sendmail fonctionne si 'envoie un 
message  à X personne le message arrive. A partir du moment ou j'utilise les 
alias de sympa le message n'arrive pas, et n'est même pas envoyer.
De plus dans le log de sympa, il n'y a aucune information concernant l'envoie 
du message ou au moins la tentative (log level 3), est ce normale ?

J'utilise la version 3.4.2 de sympa avec une redhat 7.3

Voici le message suite à la tentative d'envoie :

sympa... aliased to "|/home/sympa/bin/queue 0 sympa"
"|/home/sympa/bin/queue 0 sympa"... Connecting to prog...
sympa... aliased to "|/home/sympa/bin/queue 0 sympa"
/home/sympa/dead.letter... Saved message in /home/sympa/dead.letter

et le Log de sendmail concernant l'envoie du message :

Mar  4 10:38:40 ad008p12 sendmail[9648]: NOQUEUE: connect from sympa@localhost
Mar  4 10:38:40 ad008p12 sendmail[9648]: h249ces09648: from=sympa, size=51, 
class=0, nrcpts=1, 
msgid=<adresse@cachée>, 
relay=sympa@localhost
Mar  4 10:38:40 ad008p12 smrsh: uid 8: attempt to use queue 0 sympa
Mar  4 10:38:40 ad008p12 sendmail[9648]: h249ces09648: 
to="|/home/sympa/bin/queue 0 sympa", ctladdr=sympa (8/0), delay=00:00:00, 
xdelay=00:00:00, mailer=prog, pri=30051, dsn=5.0.0, stat=Service unavailable
Mar  4 10:38:40 ad008p12 sendmail[9648]: h249ces09648: done; delay=00:00:00, 
ntries=1