Différentes langues dans un même robot ?

[adresse@cachée]

Bonjour,

est il possible de fixer une langue par liste (au sein d'un meme robot 
virtuel ?)

J'ai essayé de "lang fr" ou "lang us" dans le config de la liste, mais ca ne 
semble pas bien fonctionner..

Ou y a t'il une position pour inclure cette ligne dans le fichier ?
(car j'ai inclu vers la fin le lang es  , lors d'une inscription -par mail a 
maliste-subscribe@... , je mail renvoyé à l'utilisateur est en francais -soit 
la langue de /etc/sympa.conf-, par contre tous les messages du type REV, prob 
de bounce, sont bien ds la langue définie)

Merci d'avance

Laurent