Pour les administrateurs de serveurs de listes utilisant le logiciel Sympa

[address@concealed]

bonjour,

Je suis actuellement en train de mettre en place Sympa.
Et durant le "make install",le script s'arrête au moment du
> chown -R sympa /home/sympa/bin
il me précisse que :
> chown: `sympa': Usager invalide 
> make[1]: *** [installmod] Erreur 1
Il quitte le répertoire ./src

Je remercie d'avance toute personne pouvant s'intéresser à mon problème