Abonnements multiples

[adresse@cachée]

Bonjour,

Nous utilisons une ancienne version de Sympa (2.7.1).
J'aimerais savoir s'il existe une possibilité, au
niveau de l'interface web, pour que l'ajout multiple
d'abonnés ne se fasse pas systématiquement avec l'envoi
d'un message de bienvenue à chaque nouvel abonné. 
En fait, c'est l'option "quiet" de l'ajout individuel
qui me serait bien utile.
J'ai essayé de voir comment fonctionne le programme
"wwsympa.fcgi" : je ne sais pas bien si c'est là qu'il
conviendrait de modifier quelque chose... 
Si quelqu'un a une solution ou une idée, merci d'avance.

Par ailleurs, je rencontre depuis pas mal de temps
déjà un problème "aléatoire" dans l'affichage des
catégories de listes (menu Accueil) : la catégorie
"Autres" apparaît parfois deux fois, au début et à 
la fin ; et parfois correctement une seule fois à 
la fin. Cela ne doit pas être grand chose ; si 
quelqu'un a déjà rencontré cela, merci d'avance 
également.

Cordialement.

Béatrice EON