Probleme avec mysql

[Regis Gras <adresse@cachée>]

Je n'arrive toujours pas a lancer sympa et mysql.

J'ai repris la contruction de la base sympa:

1) J'ai supprime l'user sympa et la base sympa.
2) J'ai supprime toutes les modifs successives que j'avais faites et qui 
   avaient cree des entrees dans user, db ...
3) Je suis reparti du script de la distribution, createdb.mysql
4) J'ai donne les droits a l'utilisateur sympa, comme dit dans la doc

La base sympa et ses deux tables sont crees
Par mysql mysql, on voit que l'user sympa a TOUS les droits sur les
hosts
% et localhost et qu'il a egalement tous les droits sur la database
sympa

Depuis un utilisateur non root  mysql -u sympa -p permet d'acceder a
la base, apres avoir donne le bon passwd

Cependant, des que je lance sympa, j'ai toujours les messages d'erreur
<<Cannot connect to database sympa, Sympa dying.>>

En lancant sympa en mode debug, voici ce que j'obtiens:

 ~sympa/bin/sympa.pl -d
load: Unable to open /home/sympa/etc/auth.conf:

Configuration file read, log level set using options : 2
cookie is stable
Loading locale file fr.cat version 3.3a
Loading locale file us.cat version 3.3a
Loading locale file es.cat version 3.3.3
Loading locale file de.cat version 3.3a
Loading locale file it.cat version 2.5.4
Loading locale file cn.cat version 2.8.1
Loading locale file tw.cat version 2.5
Loading locale file fi.cat version 2.5.4
Loading locale file pl.cat version 2.8.1
Loading locale file cz.cat version 3.1b.12
Loading locale file hu.cat version 3.3a
Loading locale file ro.cat version 3.3a
Loading locale file et.cat version 3.3a
Sympa 3.3.5 started
Sympa 3.3.5 started
List::init_list_cache()
Reaper unwaited pids :
Open = 0

Processing
/adresse@cachée with
priority 1
DoFile(/adresse@cachée)
DoSendMessage()
Processing web message for adresse@cachée
smtp::smtpto(adresse@cachée, adresse@cachée, )
Message for adresse@cachée sent
Finished
/adresse@cachée
List::init_list_cache()
Reaper unwaited pids :
Open = 0

Et les traces rebouclent sur Processing /home/sympa/spool/msg/......


Quelqu'un peut il me dire ce qui se passe et comment sortir de cette 
situation ?


Bien cordialement.


-- 
*-----------------------------------------------------------------------*
* Regis Gras  LEGI HMG, Rue de la piscine                              
*
*             Domaine Universitaire 38402 Saint Martin D'Heres         
*
*             Tel (33) 04 76 82 51 31     Fax (33) 04 76 82 52 71      
*
*             e-mail adresse@cachée                            
*
*-----------------------------------------------------------------------*