Installation de sympa et problème lors de redemarrage

[adresse@cachée]

Bonjour,
Je viens d'installer sympa. L'installation se passe sans problème et 
j'installe aussi tous les modules perl requis grâce au script 
check_perl_modules.pl .
L'installation terminée avec succès (enfin je présume ;) ). je configure tout 
ce qui m'ai demande (modification de /etc/aliases ...) et je lance sympa qui 
demarre très bien.
Quelque minutes plus tard je reboot ma machine et je relance sympa et là 
impossible de le relancer avec le même message : relais brisé (pipe).
Est ce que quelqu'un pourrais me renseigner ?
d'avance Merci,
Nico