Pour les administrateurs de serveurs de listes utilisant le logiciel Sympa

[address@concealed]

Bonjour,

je viens d'installer Sympa 3.3.5 sur une machine linux.
Ayant créé une liste "bidon", j'essaie d'envoyer un message à la liste mais 
rien ne se passe(*).


en regardant dans le log, j'ai l'erreur suivante :
Jun 28 16:51:55 (none) sympa[24466]: Can't open 
/address@concealed: Permission 
denied
Jun 28 16:51:55 (none) sympa[24466]: Moving bad file 
address@concealed to bad/


Sympa est lancé avec l'utilisateur 'sympa' (pas d'erreur signalée).

En regardant dans bad/, je retrouve mes mails (pas encore traité par sympa), 
avec des uid/gid curieux = lecture/écriture uniquement pour le propiétaire 
qui en outre n'est pas à priori connu du système (uid et gid non déclaré).

Qqu'un aurait-il une idée de ce qu'il faut que je corrige dans mon 
installation ?


D'avance merci.


Slts

Nicolas LESCURE




(*) : utilisant smrsh, j'ai eu un pb avec sendmail au début, mais maintenant 
c'est corrigé.