suite test anti-virus

[Anne Durand <adresse@cachée>]

Bonjour,
J'ai envoyé un message infecté à la liste adresse@cachée et la liste a
reçu le message infecté.

Lorsque je fais passer l'anti-virus dans le répertoire contenant les
archives de cette liste, le virus est bien détecté et nettoyé selon les
options que j'ai indiquées dans /etc/sympa.conf (sympa redémarré)
/adresse@cachée/2002-05/bin00005.bin
        Found the W32/Magistr.b@MM
virus !!!
        The virus has been removed
from the file.
Checking for another virus in the file ...

Pourquoi ce virus n'est-il pas nettoyé lorsque sympa analyse les pièces
jointes avant de diffuser le message?

## Paramètres pour l'anti-virus VirusScan de McAfee
antivirus_path         
/usr/local/uvscan/uvscan
antivirus_args         
--summary --secure --clean

Merci

Anne DURAND
GAMSAU - MAP
UMR CNRS-MCC n° 694
"Modèles et simulations pour l'Architecture, l'urbanisme et le Paysage"
Ecole d'Architecture de Marseille
184 av de Luminy
13288 Marseille Cedex 09
tel : 04 91 82 71 62/70 - fax : 04 91 82 71 71
mel : adresse@cachée
http : www.map.archi.fr