lancement de sympa sous debian woody

[Mathieu Peltier <adresse@cachée>]

Bonjour,

J'utilise sympa sous debian woody (package sympa 3.3.3-2). Je ne comprend pas
comment lancer correctement les demons de sympa. Je m'explique : le script
/etc/init.d/sympa ne semble ne lancer que le demon sympa.pl. Quid de
archived.pl, bounced.pl et task_manager.pl?

Pour reussir a utiliser sympa et wwsympa, j'ai rajoute a la fin de
/etc/init.d/sympa les lignes suivantes:

su sympa -c /usr/lib/sympa/bin/archived.pl
su sympa -c /usr/lib/sympa/bin/bounced.pl
su sympa -c /usr/lib/sympa/bin/task_manager.pl

Je pense avoir loupe quelque chose, aussi si vous utilisez sympa sous debian,
pouvez vous me dire comment vous faites ...pour le lancer?

Merci pour votre aide.

-- 
Mathieu Peltier
INRIA Rhône-Alpes - ObjectWeb Consortium
http://www.inrialpes.fr - http://www.objectweb.org