problème avec des listes incluses

[Michel Beheregaray <adresse@cachée>]

Bonjour,
j'ai migré des listes d'une version sympa 2.7 vers une version 3.3.
J'ai un problème que je n'arrive pas à résoudre.

Soit une liste stid-1 qui inclut
- une requete LDAP
- une liste de type DATABASE  (en V2.7, elle était de type FILE), nommée 
stid-1a

Un review obtenu par un message à sympa par listmaster ou par un propriétaire
donne, parmi les abonnés à la liste stid-1 :

[...]
adresse@cachée -  - mail
[...]

Cette adresse est issue de la requête LDAP.
Or cet usager ne peut ni envoyer de message à la liste ni faire un review 
alors
que le fichier de config contient 
send private
review private


Voici une trace dans le log de sympa 

Mar 26 11:13:50 crisvm sympa[1306]: 
DoFile(/home/sympa/spool/msg/stid-1.10170590
43.2269) 
Mar 26 11:13:52 crisvm sympa[1306]: Processing message for stid-1 with 
priority 
5, <adresse@cachée>  
Mar 26 11:13:52 crisvm sympa[1306]: Message for stid-1 from 
karine.cazajus@etud.
univ-pau.fr rejected() because sender not allowed 
Mar 26 11:13:52 crisvm sympa[1306]: Moving bad file stid-1.1017059043.2269 to 
ba
d/ 

Voici le resultat du traitement d'un message en mode debug :

1017152083      Processing /home/sympa/spool/msg/stid-1.1017059043.2269 with
priority 5
1017152083      DoFile(/home/sympa/spool/msg/stid-1.1017059043.2269)
1017152083      List::new(stid-1,)
1017152083      List::load(stid-1, )
1017152083      List::_load_users_include for list stid-1 ; use_cache: 1
1017152083      Got lock for reading on /home/sympa/expl/stid-1/subscribers.db
1017152083      Release lock on /home/sympa/expl/stid-1/subscribers.db
1017152083      List::_load_stats_file(/home/sympa/expl/stid-1/stats)
1017152083      DoMessage(stid-1, MIME::Entity=HASH(0x8a290f8), univ-pau.fr, 
msg
from adresse@cachée
, 1256, /home/sympa/spool/msg/stid-1.1017059043.2269,not_crypted)
1017152083      List::new(stid-1,)
1017152083      List::load(stid-1, )
1017152083      List::_load_users_include for list stid-1 ; use_cache: 1
1017152083      Got lock for reading on /home/sympa/expl/stid-1/subscribers.db
1017152083      Release lock on /home/sympa/expl/stid-1/subscribers.db
1017152083      List::_load_stats_file(/home/sympa/expl/stid-1/stats)
1017152083      Processing message for stid-1 with priority 5,
<adresse@cachée>

1017152083      tools::checkcommand(msg->head->get(subject):
,adresse@cachée)
1017152083      virus_infected (/home/sympa/spool/msg/stid-1.1017059043.2269)
1017152083      List::request_action send,smtp,univ-pau.fr
1017152083      List::new(stid-1,)
1017152083      List::load(stid-1, )
1017152083      List::_load_users_include for list stid-1 ; use_cache: 1
1017152083      Got lock for reading on /home/sympa/expl/stid-1/subscribers.db
1017152083      Release lock on /home/sympa/expl/stid-1/subscribers.db
1017152083      List::_load_stats_file(/home/sympa/expl/stid-1/stats)
1017152083      List::get_subscriber(adresse@cachée)
1017152083      List::verify(is_subscriber([listname],[sender])            )
1017152083      List::new(stid-1,)
1017152083      List::load(stid-1, )
1017152083      List::_load_users_include for list stid-1 ; use_cache: 1
1017152083      Got lock for reading on /home/sympa/expl/stid-1/subscribers.db
1017152083      Release lock on /home/sympa/expl/stid-1/subscribers.db
1017152083      List::_load_stats_file(/home/sympa/expl/stid-1/stats)
1017152083      List::new(stid-1,)
1017152083      List::load(stid-1, )
1017152083      List::_load_users_include for list stid-1 ; use_cache: 1
1017152083      Got lock for reading on /home/sympa/expl/stid-1/subscribers.db
1017152083      Release lock on /home/sympa/expl/stid-1/subscribers.db
1017152083      List::_load_stats_file(/home/sympa/expl/stid-1/stats)
1017152083      List::is_user(adresse@cachée)
1017152083      rule is_subscriber([listname],[sender])            ,smtp,do_it
rejected
1017152083      List::verify(is_editor([listname],[sender])                )
1017152083      List::new(stid-1,)
1017152083      List::load(stid-1, )
1017152083      List::_load_users_include for list stid-1 ; use_cache: 1
1017152083      Got lock for reading on /home/sympa/expl/stid-1/subscribers.db
1017152083      Release lock on /home/sympa/expl/stid-1/subscribers.db
1017152083      List::_load_stats_file(/home/sympa/expl/stid-1/stats)
1017152083      List::new(stid-1,)
1017152083      List::load(stid-1, )
1017152083      List::_load_users_include for list stid-1 ; use_cache: 1
1017152083      Got lock for reading on /home/sympa/expl/stid-1/subscribers.db
1017152083      Release lock on /home/sympa/expl/stid-1/subscribers.db
1017152083      List::_load_stats_file(/home/sympa/expl/stid-1/stats)
1017152083      List::am_i(editor, adresse@cachée)
1017152083      rule is_editor([listname],[sender])                ,smtp,do_it
rejected
1017152083      List::verify(is_owner([listname],[sender])                 )
1017152083      List::new(stid-1,)
1017152083      List::load(stid-1, )
1017152083      List::_load_users_include for list stid-1 ; use_cache: 1
1017152083      Got lock for reading on /home/sympa/expl/stid-1/subscribers.db
1017152083      Release lock on /home/sympa/expl/stid-1/subscribers.db
1017152083      List::_load_stats_file(/home/sympa/expl/stid-1/stats)
1017152083      List::new(stid-1,)
1017152083      List::load(stid-1, )
1017152083      List::_load_users_include for list stid-1 ; use_cache: 1
1017152083      Got lock for reading on /home/sympa/expl/stid-1/subscribers.db
1017152083      Release lock on /home/sympa/expl/stid-1/subscribers.db
1017152083      List::_load_stats_file(/home/sympa/expl/stid-1/stats)
1017152083      List::am_i(owner, adresse@cachée)
1017152083      rule is_owner([listname],[sender])                 ,smtp,do_it
rejected
1017152083      no rule match, reject
1017152083      Message for stid-1 from adresse@cachée
rejected() because sender not allowed
1017152083      smtp::smtpto(adresse@cachée,
adresse@cachée,  )
Open = 0
1017152083      Moving bad file stid-1.1017059043.2269 to bad/
1017152083      Language::SetLang(fr)
1017152083      List::init_list_cache()
Reaper unwaited pids : 22461
Open = 1

PS : ce n'est pas propre à cette liste, d'autres dans ce cas ont le même
comportement, y compris pour des listes sans requête LDAP.

Si quelqu'un pouvait me donner une piste ...

Par avance, merci.
--
Michel BEHEREGARAY
Centre Informatique de l'Universite de Pau et des Pays de l'Adour (CIUPPA)
Bat IFR, rue Jules Ferry, F-64000 PAU           Tél.:  +33 (0)5 59 72 20 12
Courriel : adresse@cachée       Fax :  +33 (0)5 59 72 20 19